בת יפתח הוא סיפורה של בת-שבע הלוי, יפיפייה ברוכת כשרונות בת שמונה-עשרה, שגדלה בקליפורניה ושודכה לתלמיד חכם ירושלמי מבטיח. אביה העשיר יזם את השידוך כדי לקיים נדר שנדר לפני שנים, להנציח את שלושת אבותיו החסידית. אך מחיר קיום הנדר הוא נורא, שכן לבת-שבע הצעירה והתוססת יש חלומות. היא שואפת ללמוד צילום, היא רוצה לטייל בעולם ולפגוש גבר חושני ומלהיב שיהיה לאהובה. אך בהיותה שבויה בחובת נדרו של אביה, היא נאלצת להקריב את החיים שביקשה לחיות, והיא נישאת לרב הצעיר. ואכן, ברגע בואה לירושלים מתנפצים כל חלומתיה, והיא נקלעת באחת אל העולם הצר להדהים של חצר חרדית במאה שערים.

בת העשירים האמריקאנית מוצאת את עצמה חיה במחיצת גבר קפדן ונוקשה, בצד משפחתו המחמירה ובקרב חברי הקהילה הרואים בה אישה לא ראויה. היא מנסה לרצות את כולם, אך לשווא. אפילו אביה מפנה לה עורף. האם תקריב בת-שבע את חייה? האם תהיה כבת יפתח המקראית ותיכנע לצו הגורל?

בת יפתח הוא סיפור מאבקה של בת-שבע להגשים את חלומתיה, מאבק שיעמיד במבחן את אמונתה ואומץ לבה.